亚洲城ca88 20

贺词绝对不输,明日影视争执

亚洲城ca88 1

亚洲城ca88 2

《复仇者联盟4》已成全民社交话题,排片占比83%以上,不少电影纷纷躲档,只有王家卫监制、万玛才旦导演的文艺片《撞死了一只羊》昨天毫不畏惧地上映了。该片走过几乎所有的国际电影节,获奖无数。它很特别,因为有王家卫式的虚幻交替,因为神秘的藏族故事,而电影内核关乎到慈悲、轮回、杀生、赎罪等,对都市人来说新鲜又陌生。片长86分钟,虚实交替,三种色彩暗示三个不同时空,记者也费了一些时间来消化剧情。

主办方供图

即将上映的国产电影《撞死一只羊》虽然是藏语对白,身后却是众多光环。

1905电影网讯
《复仇者联盟4》上映,几乎没有给其他电影留太多生路。但是,电影《撞死了一只羊》依旧选择在4月26日上映,只不过从原先的“全国上映”,调整至“艺联和加盟影城专线发行”。

文艺片硬杠商业片

中新网4月23日电
由王家卫监制、万玛才旦编剧并执导的影片《撞死了一只羊》,将在4月26日上映,届时将由全国艺术电影放映联盟进行专线放映。影片改编自次仁罗布的小说《杀手》及万玛才旦本人创作的同名小说《撞死了一只羊》,是一个关于“轮回”与“放下”的寓言故事:司机金巴在路上撞死了一只羊,决意超度此羊;杀手金巴即将找到杀父仇人,准备报仇雪恨。阴差阳错,杀手金巴搭上了司机金巴的卡车。两个同叫金巴的男人,命运神秘地联系在了一起……影片在去年入围威尼斯国际电影节“地平线”单元,最终斩获最佳剧本奖。

奖项上,斩获第七十五届威尼斯国际电影节地平线单元最佳剧本,亚洲电影大奖最佳电影、最佳导演提名;

亚洲城ca88 3

票房惨淡,首日仅139万

4月23日,导演万玛才旦携其编导作品《撞死了一只羊》做客《今日影评》,畅聊艺术电影不同于商业电影的独特魅力。

亚洲城ca88 4

《撞死了一只羊》是藏族导演万玛才旦的最新作品,去年也在威尼斯电影节地平线单元上获得了最佳编剧奖,电影更是由王家卫跨刀担任监制,可谓艺术气息浓厚。

应该说,《复联4》是近些年的超级大爆款,其火热程度已使它跳脱开电影本身,而成为了最近的社交话题,而且注定将继续引爆整个五一假期。到昨天,上映三天票房就破了14亿。

档期不改无畏复联 墨镜风格引发争议

主创阵容上堪称豪华,监制是王家卫,旗下的泽东公司担任出品。剪辑张叔平,摄影吕松野,音效杜笃之、音乐林强,每个人都是行业好手,拿过各种电影行业大奖。

那么,这部影片到底品质如何呢?小电君给大家带来第一手新鲜评价。

此前不少电影一看到《复联4》定档后就选择了改档。而《撞死了一只羊》很硬气地选择如期上映。在上映前,王家卫还信心满满地表示:“这个时代我们需要英雄,也需要信仰,没有信仰的英雄只是一堆机器人。”然而上映后还是被《复联4》无情碾压,排片惨淡,首日票房仅139万。

《撞死了一只羊》的上映日期,正值《复仇者联盟4:终局之战》热映的紧张档期,其后还有《大侦探皮卡丘》等热门大片来势汹汹。面对“强敌”,万玛才旦却淡定表示不会因为同期影片的强大而做出改撤档的逃避选择。《复仇者联盟》固然有它的观众,《撞死了一只羊》这样的艺术电影也有属于它的观众。它虽然不是一部商业类型的电影,但它在地域及表达特色方面也有着自己的独特性。出品公司和发行团队既然做出了这样的档期选择,就肯定是有道理的,一切都要看影片自己的命运。

牛气哄哄的组合,必然一片倒的叫好?

柯诺

新奇的化学反应

影片由王家卫创办的泽东电影公司出品并由他亲自监制。暧昧的影像风格及主角戴着墨镜的造型设置,都让先期参与试映的观众对《撞死了一只羊》产生了模仿王家卫的质疑。对此,万玛才旦给出回应,称无论是从风格制作的角度还是从影像的呈现,影片都没有受到王家卫导演过多的影响。片中对墨镜的使用也并非为了与习惯戴墨镜的王家卫发生刻意关联。它只是对剧情发展很重要的道具,司机金巴摘戴墨镜的举动与人物的心理走向是一致的,只有透过墨镜道具的外化作用,观众才能清楚看清人物心态的转变。

电影不是简单的:1+1=2!

8/10

两个金巴是镜像关系

主办方供图

有人就质疑:是不是王家卫整体气质太浓郁?

万玛才旦的电影风格从写实走向写意。黑白变形影像、司机金巴的虚幻复仇梦境、一个镜头下移对准的河流倒影,都带有监制王家卫的电影风味。一个孤独杀手,一个风情万种的老板娘,两个“金巴”的姓名游戏以及危机四伏的藏地茶馆,武侠片的感觉,仿若《东邪西毒》。

票房之外,王家卫与万玛才旦确实撞出了令人新奇的化学反应。《撞死了一只羊》的剧本很新奇,万玛才旦在一部电影里糅进了两个短篇小说,即次仁罗布的短篇小说《杀手》和万玛才旦自己的短篇小说《撞死了一只羊》,主要角色就是一个司机和一个杀手。

个性画幅挑战常规 艺术电影考验观众

藏语片+王家卫监制,究竟会产生什么样的化学反应?

影片美术布景精致、构图布光绝美,康巴茶馆段落有卡拉瓦乔的油画感。电影终究是关于“看”的艺术,万玛才旦把这一点推向更深处:司机金巴在茶馆里望向窗外,他看见先前杀手金巴看到过的场景,黑白画面中,杀手金巴的仇人带着孩子在雪中行走。这是一处超验性剪辑,这一刻预示着,司机金巴和杀手金巴互为镜像,同为一体。

故事很简单。司机金巴在无人区不小心撞死了一只羊,他带上了羊的尸体,要找寺庙帮它超度。路上遇到杀手金巴,偶遇的两人竟然同名,已经很荒诞了。杀手金巴要前往一个小镇,找杀父仇人报仇。两人经过一段路程后分道扬镳。司机金巴到寺庙找僧侣帮羊超度后,一直挂念杀手金巴,于是开车去了那个小镇,在小镇酒馆,听老板娘讲杀手金巴前一天在店里的情况,也打听到了杀手金巴杀父仇人的住址……

作为一部艺术电影,《撞死了一只羊》非常注重个性化与艺术化的表达,一定程度上可能会挑战大众的常规观影感受。影片采用了较罕见的4:3画幅,被个别观众形容说特别像是在看一台巨大的电视。万玛才旦表示,艺术电影创作是一种直觉。包括特殊画幅与主要演员在内,他所做出的这都是最适合影片气质的选择。片中两位主角都叫做金巴,其实是一种互为对照的暗示。4:3画幅的闭塞构图,恰好以一种实验性传达了这种关系,也为非正常叙事强化出复古氛围。

亚洲城ca88 5

杀手金巴放下屠刀,司机金巴却借一场梦,借杀手的形,借他的刀刺向了不是仇人的仇人,实则,刺向了那只他刚刚撞死了的一只羊。

其实看完就会发现,两个金巴是镜像关系——都是由活佛赐予的名字;都抽骆驼牌香烟;在小镇酒馆也坐同样位置,甚至同时出现在车里时,两人都只有一半身影出镜,凑起来就是一个人。

近年来,越来越多的观众都已在影院领略到艺术电影的独特魅力。不同于娱乐性商业大片,艺术电影在与观众交流过程中会存在很多留白,需要观众自己靠思考与想象填补。从另一方面看,这也造成了艺术电影与普通观众间的壁垒。有着类似担忧的万玛才旦,在《撞死了一只羊》中做了一些提示工作。比如片头出现的藏族谚语“如果我告诉你我的梦,你也许会遗忘它;如果你进入我的梦,它也会成为你的梦”,就像把钥匙一样打开了一扇门,为观众进入故事起到了引导作用。

要知道墨镜王极少出马,一出马必惊艳,控制狂慢工出细活,这几乎保证了100%精品率,《一代宗师》就是个好例子。

司机金巴的那一副墨镜是从王家卫那里“借”来的吗?倒也不是,他最后摘下墨镜,眼心不盲,得以重见光明。精神救赎的核心表达最终以如此隐晦、圆满的方式完成了。

但剧情又给了他们鲜明的对峙关系——给司机金巴的光影总是明亮的,而杀手金巴则是朦胧的黑白影像,梦幻得不像真的。杀手金巴和司机金巴也仿佛颠倒了角色,司机金巴外形粗犷甚至有点凶,但他内心柔软,撞死了羊都想着帮它超度。而杀手金巴外形清秀柔弱,内心却有仇恨和狠劲。当然了,最后的梦境里两人又互换了这个特质。

梦境虚实开放解读 民族文化世界表达

从目前反馈来看:《撞死了一只羊》豆瓣7.5,口碑稳当当。

亚洲城ca88 6

4:3的画幅

《撞死了一只羊》用梦中倒影诗意处理了复仇戏份。这样梦境与现实虚实相生的表达方式,令资深影迷惊呼影片为中国原创版《穆赫兰道》。万玛才旦提到,原著小说文本就是通过梦去处理复仇的,而在现场拍摄时,湖水的倒影又给了他灵感,所以才有了这样的拍法。观众们围绕着这场梦给出了多元的有趣解读,这样开放的探讨局面也是导演所期待的。

亚洲城ca88 7

米洛

带来王家卫式虚实梦境感

作为一名中国藏族导演,万玛才旦始终坚持本民族电影创作。针对目前中国藏族题材电影产量不多且不乏一些猎奇之作的现象,他希望自己能够把握执导机会,更加真实地反映中国西藏的民族文化及居民生存状态。当下有很多不同民族的电影作者都拍出了反映自己民族形态的电影作品,他也希望能通过电影或者其他形式的艺术作品展现共通的人性表达,让世界了解到我们这个多民族国家中不同民族的生活状态与文化传统。

有些影迷表示《撞死了一只羊》里的“王家卫痕迹”十分明显。

8/10

综合来看,《撞死了一只羊》的镜头有时很实,有时偏虚。譬如电影前半部分就比较实,两位金巴开车在路上的戏码,是比较典型的公路片,两人在车上聊各自的故事。而后面无论是酒馆老板娘讲述杀手金巴故事的场面,还是最后司机金巴梦境的场面,都给观众带来了那种烟雾缭绕的观感。

据悉,电影文化评论类日播栏目《今日影评》每周一至周五晚22:00档于CCTV6电影频道播出。

导演万玛才旦在《今日影评》中就澄清了:王家卫从来不会说“你的片子,这个镜头氛围要靠近xx譬如《东邪西毒》,不可能”。

万玛才旦在王家卫的影响下和自我探索中,完成了一次影像风格上的突破。4:3画幅的精准利用和大量正面特写镜头充满力量。影片充斥着藏族文化的基因,却不是奇观式的。虽然刻意模糊了时间和年代,但从细节处仍然可以看到万玛才旦擅长的关于藏族传统与现代文明之间的冲撞的讨论。

酒馆里两个金巴坐在同一个座位,司机金巴的戏是写实的,而老板娘回忆杀手金巴的戏是虚的,黑白色甚至有些虚化得看不清。虚实切换也带来了烟雾缭绕的感觉,两个金巴都在出神和思考,同时与俏丽的老板娘展开一段王家卫式的对话。这种梦境的意味让电影彻底从写实进入写意的维度。重要的已经不是故事,而是影像赋予人物的质感,以及人物把观众带入的一种迷离状态。

亚洲城ca88 8

亚洲城ca88 9

有观众表示,这一段戏里,王家卫式标签特别明显,那种看似随意,实则精确的影像,以及充满情绪与张力的你来我往,都给人留下了更多遐想的空间。包括片尾,司机金巴在梦境中替杀手金巴杀死了仇人,也是王家卫电影的风格。

王家卫提供创作上的建议,提供最优质的团队。

派翠克

记者发现,这种虚实交替跟4:3的非常规画幅也有关。据悉,导演看中了这种画幅流露出的复古感觉,4:3的画幅也帮导演实现了对于时代的虚化处理,“这片子虽然是在玉树拍的,但你可以把它理解为发生在一个更广阔的藏地地域的故事,没有什么局限。”

不过在小编看来,《撞死一只羊》有四个段落倒是颇有墨镜王风采:

8/10

另外,记者想做一个小提醒,仔细看,你会发现该片其实有三种色彩,刚好提示影片涉及到三个时空,即现实时空、回忆时空以及片尾的梦境。其中,现实部分用了彩色,回忆部分则用了黑白,而梦境则用了一种类似油画的色彩,更加夸张艳丽。并且回忆部分和最后的梦境都用了一个叫Lensbaby的特殊镜头,制造出梦幻、虚幻的感觉。

1.被说最多的段落“墨镜”。男主司机金巴一直戴着黑色墨镜,直到影片最后一幕才摘下,中间被酒馆老板娘搭讪“你为啥一直戴着眼镜”。对银幕外的墨镜王调侃不要太到位。

油润的画面让情绪与气息丰沛得不像来自无人区。万玛才旦导演从古典故事一越千年,结构了善恶的二元对立。意识流动如水,泡影如梦似幻。只可惜梦醒太快,日光下了无痕。

赎罪与慈悲

亚洲城ca88 10

流森

亚洲城ca88 ,是理解这部电影的密码

2.影像风格极其讲究,如梦如幻的故事线索,天然裹挟着王家卫的气质。看看剧照中呈现的滤镜效果,泛青、泛黄的高级感,构图讲究,说是王家卫自己的影片也未尝不可。

7/10

都市人初看《撞死了一只羊》,可能会有一些困惑和不解。应该说,杀生、赎罪、慈悲等,是理解这部电影的密码。

亚洲城ca88 11

《撞死了一只羊》形式上像是《塔洛》的延续,有了王家卫团队的加持,整体表现得更为成熟。电影结尾的飞机,如神来一笔,更是凸显了电影如梦的气质。电影极具寓言性,从英文片名到电影中两位主角的姓名,给观众极大的可解读性。但是电影一开始就直接用了一句藏族谚语来告诉你,“如果我告诉你我的梦,你也许会遗忘它;如果我让你进入我的梦,那也会成为你的梦。”

“金巴”这个词在藏语中有“施舍”的意思,“施舍”这个行为又建立在慈悲的基础上,所以两位名字的寓意决定了二者的动机。

3.
有观众解读《撞死了一只羊》可能就是一个梦,或者是司机金巴做了一个杀手金巴的梦,也可能是司机金巴就是杀手金巴……还记得1994年《东邪西毒》中林青霞饰演的慕容嫣和慕容燕么?一体两面很神似。

亚洲城ca88 12

司机金巴撞死了一只羊,他需要救赎。因为在藏人的理念里,任何形式的杀生都是一种严重的罪孽,是生活里应该规避的忌讳。所以司机金巴在无人区撞死了一只羊也要大费周章把羊带到寺庙求僧人为之超度,还给予了最高规格的天葬。因为他视这只羊为生命,深知杀生的罪孽,所以他才想要阻止杀手金巴。

亚洲城ca88 13

獠牙牙

同时,在藏族传统里,杀父之仇必须报,杀手金巴才有了多年的执念。见到仇人后他放弃了,是因为见到了仇人年幼的孩子,如果此时报仇,仇人的孩子日后也必定再找他报仇,这就成了一个无限循环的轮回。所以杀手金巴慈悲之下,未报仇就离开了。后来司机金巴在梦境中穿着杀手的衣服杀死了仇人,相当于报了仇。

4.《塔洛》式的影片罕见地出现了一场鲜明的床戏,一场暧昧的感情戏份。司机金巴送去半只羊与情人相会,而在酒馆中又邂逅了风情万种的酒馆老板娘,这换成周慕云在《2046》中的邂逅故事,好像也成立哈。

6/10

歌曲《我的太阳》

亚洲城ca88 14

万玛才旦转型,对镜头的运用挑不出毛病。电影中融入的不同线索以不同的光影风格分出了差异化。金巴孤独的现实公路世界是凛冽、干燥的,梦境是异化、分裂、极致模糊变形的,而他和女人们的同框又被营造出最柔和的效果。复仇和轮回、信仰的主题找到了文艺化的表达,万玛才旦希望的突破藏语语境做到了,但相较而言因为脱离了现实题材,故事显得太飘,节奏也不够紧凑。

藏语、意大利语版都带来荒诞感

是不是小编对墨镜王的执念太深?

据悉,电影《撞死了一只羊》将于4月26日全国艺联专线上映。

看过《撞死了一只羊》后,《我的太阳》这首歌一直在记者脑子里转,它在片中出现了好几次,有藏语版、有意大利语版,其实它也是该片的“彩蛋密码之一”。

代入感才这么重。

开场时,司机金巴穿着皮夹克戴着墨镜,开着卡车,车载音响里播放着《我的太阳》。据悉,很早之前,导演万玛才旦在青藏线上行走时,偶然听到一首藏语版《我的太阳》,因为对帕瓦罗蒂的《我的太阳》太熟悉了,忽然听到藏语版,就有一种很强烈的荒诞感。从那之后,这首歌就一直留在万玛才旦的记忆中。

不过,万玛才旦在《今日影评》中肯定,《撞死一只羊》不是王家卫的附属品。

万玛才旦说,藏族有个习俗,如果长途旅行,要么带一匹马,因为马可以缩短旅程;要么带一个伴侣,如果是个会讲故事的伴侣更好。在《撞死了一只羊》中,司机金巴独自开车上路很寂寞,就想到了《我的太阳》这首歌以及那种荒诞感。

但有着监制身份,王家卫承担了哪些细节的守卫工作?

《我的太阳》就此也成了这部电影的“彩蛋密码”——司机金巴的车内挂着一面是女儿一面是上师的照片,当藏语版《我的太阳》歌声响起时,司机金巴对杀手金巴说:“女儿对我来说就像我的太阳一样,这也是我喜欢听这首歌的原因”。片尾司机金巴进入梦境,穿上杀手的衣服,这时背景音乐是意大利语版《我的太阳》。

万玛才旦谈到“写作可以完全是个人的表达,写完之后放下或者发表。”

万玛才旦的解释是,在梦里人们可能会讲平时不会讲的语言,看到比平时更夸张的色彩,能听懂平时不能听懂的语言,所以意大利语版《我的太阳》除了增加故事的荒诞性,其实也在告诉观众,这段反常规的地方是梦境啊。

但《撞死一只羊》作为一个电影作品,涉及工业和商业化运作,也需要开剧本讨论会,修改,乃至上百遍。

一个花絮

亚洲城ca88 15

主角戴墨镜是致敬王家卫吗?

对此,王家卫有一颗开放的心态。

是重要道具,体现人物心理变化

王家卫希望整部影片能被更大范围的观众所接受,被更多人读懂。

众所周知,该片监制王家卫被影迷称为“墨镜王”,影片中司机金巴全程都戴着墨镜,影迷以为这是万玛才旦特地在电影中向王家卫导演致敬。

实现过程是,万玛才旦决定《撞死一只羊》项目后申请选择演员,与王家卫调整剧本后互相讨论,讨论很多,会对细节、情节做调整。

不过万玛才旦接受媒体采访时表态“并不是”。他解释说,墨镜是片中一个很重要的道具,就像他另一部电影《塔洛》中塔洛的辫子一样,是他身份的一种象征,这个道具也体现了人物命运的变化。

《撞死一只羊》影片中有诸多鲜明的暗示,是为了能让观众理解:

这次在《撞死了一只羊》中,这副墨镜也起到了类似作用,司机金巴一出场就一直戴着墨镜,片中甚至也有角色问过他为什么总戴墨镜。在片尾,他在梦中帮杀手完成报仇后,他内心的包袱才放下,因此在回程中,他第一次摘下了墨镜,并露出了笑容。这种设置在万玛才旦看来,是剧情中很重要的一部分,不过导演也顺水推舟地表示,也可以说是无意中对王家卫的一次致敬。

1.片尾的字幕:“如果我告诉你我的梦,也许你会遗忘它;如果我让你进入我的梦,那也会成为你的梦。——藏族谚语
”像一把钥匙解开了整部电影疑团。

亚洲城ca88 16

  1. 影片中对入梦和出梦,都通过一幅对称湖中的倒影来提示。

亚洲城ca88 17

3.
两个金巴,相同的名字,在酒馆中看到的相同景象,坐的相同位置,预示了一人两面的熟悉宿命感。

亚洲城ca88 18

在剧作上,万玛才旦在《今日影评》里说道:王家卫不可能给影片中的人物做任何指定的设置。

“作为导演,人物要与故事发生关联,所有的设置、道具都有意义,不可能无关的调侃和诙谐”。

万玛才旦进一步谈到了为什么要设置墨镜,是为了外化人物心理逆转。正如电影《塔洛》中男主把原本象征身份的小辫子,在遭遇巨变后最终剪掉,《撞死一只羊》中也是摘下墨镜,露出笑容,都是为了观众看得更明白“一切都不一样了”。

亚洲城ca88 19

在影像风格上,万玛才旦也给出了合理解释:此前《静静地嘛呢石》《塔洛》都是现实主义风格。

《撞死了一只羊》却不适合平铺直叙地讲述,气质偏实验和先锋气质,4:3的画幅更复古能将观众带入到情景中。

从成色上来看,《撞上一只羊》的确能在影像、解谜的乐趣上,让观众觉得耳目一新啊。

《撞死了一只羊》将于4月26号上映,这部正面刚《复仇者联盟4:终局之战》的影片,而且万玛才旦在《今日影评》里表示:绝不调档。小编在映前映后都给予热烈的掌声。

亚洲城ca88 20